使用英语教汉语7

Categories:  中国語&英語の学習

今までいろいろな単語を勉強してきましたが、まぁ、話す機会がないので各単語を覚えるのは困難ですね。

そろそろ作文が出来る様になってきているので、作文をしながら以前に学んだ単語を思い出してもらえたらなぁと。

で、学んでもらったのが、

请 please

可以   can

右边 左边 上边 下边

ゲームをしました。

请你看右边,左边,等等    繰り返し基本フレーズを聞く事で正しい四声を覚えたり、右左の区別が付いたりする事が狙い。

立場を変わって、私に指示を出してもらう。といった感じです。

ちょうど自転車が見えるところにあったので、

请你看自行车,,,

その名詞が自転車だと思い出せるかのテストです。。。あれ?聞いたことある単語。。。なんだっけ?

それから、

有,没有 の使い方をやりました。

have   don’t have

你有护照吗? 我有护照。

你有自行车吗?我没有自行车 等等

どんどん作文をしていきましょう!!!

使用英语教汉语6

Categories:  中国語&英語の学習

数字、曜日、時間の表現と進んできて、あと不足している部分を勉強しました。

9月6日  (号)

昨天 今天 明天

上周 这周 下周

去年 今年 明年

上記の単語を覚えると同時に、出現頻度が高い漢字を学ぶことができるので、それぞれの漢字の意味を説明してゆきました。

でも、オーストラリア人なので、、、全部 ピンイン表記なんだよなぁ。漢字の意味を!とはいかない。でも覚えてくれそうです。

ここまですると、今の時間を言えたり、予約時間をはっきり表現できたりしますね。

あとは、交通に関係する単語を紹介しました。

火车 火车站

地铁 地铁站

公交车 车站

出租车 打的

自行车

飞机  飞机场。护照

Related words を勉強したので、関連づけて覚える事が出来ると良いですね。

 

使用英语教汉语5

Categories:  中国語&英語の学習

第五回は時間の表現を中心に勉強しました。

早上

上午

中午

下午

晚上

 

点 份  何時何分を表現する勉強ですね。

半  30分を表す表現として、ハーフという意味ということも理解済み

これらの単語を覚えると、上、中、下の発音と意味も拾っていけますね。また朝の挨拶と夜の挨拶を覚えてもらいました。

 

さらに時の流れを表現する単語類です。

以前

刚才

现在

以后

将来

 

因みに、上や下をやりましたので、最後に右と左もやりました。

終了前のおさらいとして、時計の時間を言ってもらいます。1分以内に言えないとまた時間が変わるので、ドキドキの中、なんとか合格〜!!

お疲れ様でした。

 

使用英语教汉语4

Categories:  中国語&英語の学習

形容詞の勉強です。

まだ名詞をやっていないので、作文とまではいきませんが、形容詞はその単語だけで状況や感情を表現できる大変便利な単語という事で基本的なものを学習して頂きました。

好 坏 不好 食べ物が腐っているとhuai 見かけ、味などがよくない場合はbuhao huaiはbrokenであることを強調

高 低 shortが低いのと短いのに対応しているという理解

长 短

大 小

多 少 小さいと少ないは同じような発音だけど、実は違うことを強調

新 旧

快 慢  英語でmanは男ですが、それが遅いということでなぜかウケていましたね

热 冷  (凉快 暖和)coolとwarmという感覚の表現も押さえました。

厚 薄

もっとやりたいところですが、そんなに覚えられないでしょうから、形容詞はこの辺で、あと、、、

很 と 太 を説明しました。

なんでも大げさな中国人はいつでもと言っていいほど、この二つの感じを足してくるよ。ということで紹介しています。

私の宿題として、どのようにこの2語を説明するかを考えるということにしてますが、很はvery 太はvery very ということで今のところは収まっています。(笑)

使用英语教汉语3

Categories:  中国語&英語の学習, 未分類

記録が滞っていたので、まとめてですが、どんどんメモしていきます。

第三回は中国語作文の添削と数字をやりました。

1−10までの数字

100の読み方、使い方

少しややこしい部分として2の読み方使い方を説明し終えています。 er liang の違いですね。

中国語も数の数え方に関してうるさい言語ですね。もちろん日本語も一枚、一個、一杯、などありますね。

英語もそのような表現があると思うのですが、また複雑なやつやーと英語で言ってましたので、やはり覚えるのがめんどくさいルールなんですね。

いろいろ覚えることもできないだろうと言うことで、初級者の間は全て「个」で通すように言っておきました。

中国語の場合は、数が言えると曜日も言えるので「星期一」のパターンの方で覚えてもらっています。

次回は形容詞です。

使用英语教汉语2

Categories:  中国語&英語の学習

第二回です。

先回の基本的な動詞を使った10の作文もきちんとしてくれていました。

40年以上前のようですが、以前にカントン語を使い地域に住んでいたと言うこともあり、ある部分はスムーズです。

さて今回は先回の続きで基本動詞といくつかの別の単語を勉強していきました。

あるサイトからピックアップした動詞ですが、後回しでいいものもありますので、その辺はさらりと流しました。

それからnewな単語として、、、

丈夫

孩子

太太

会話を重視しているので、「是不是」についても説明しました。

この是不是ですが、気に入ってもらえたようで、なんとか使おうと努力されていました。

完了を表す「了」

質問文を作る「吗?」

も説明していますので、いろいろな文が作れそうです。

英語も中国語も、軽く覚えてまず話す事が大事ですね。外国語はまずアウトプット!

いろいろな作文にチャレンジしてほしいものです。

我 你 他/她/它

Categories:  中国語&英語の学習

初回レッスンは四声とピンインというカリキュラムが普通だと思いますが、最初から楽しくないのもどうかと思い、2、3分で四声の解説をした後、人称代名詞を紹介しました。

 

I My Me は 我! だけ。簡単だという先入観が一番最初のレッスンには大事ですね。

あと オーストラリア人の生徒さんは、他/她/它  が全て同じ発音なのに驚きでした。

日本人だと漢字が違うのでとびっきりの驚きはありませんが、基本的にアルファベットでメモを取っていくと全く同じなので驚きますよね。He とSheが同じなのはまだしも Itまでも同じなんだから。

あとやった事は、、、

吗? 疑問文につける事

了。 過去形につける事

の説明と、簡単な動詞を少し。

看  see look

见  meet

听  listen hear

懂  understand 

想  think

笑  laugh 

哭  cry

叫  call

说  say

谈  talk

讲  speak

唱  sing

吃  eat

でもこれが英語を使って説明するとなると難しい。あっているかどうかも不確かですが、まず説明しました。

勿論覚える事も出来ませんが、このメモを見ながら簡単な作文を10個というのが宿題ですので、そのためにメモを取ってもらいました。

来週に持って来てくれる宿題が楽しみですね。